Dear old Stockholm stolen

Last week I participated in a TV documentary about an old Swedish folk song, popular as “Ack Värmeland du sköna”. This song has through history turned into lots of other songs, like the national anthem for Israel; Hatikva, the symphony Vltava/Moldau by Bedrich Smetana and the jazz standard Dear old Stockholm by Stan Getz. The producer Sotfilm learned that the song is “owned” and has to be paid for to Stan Getz, even though it is a folk song from the seventeenth century, and therefore free to use. I think this is very strange. Can an artist steal a song like this? Is this equivalent to file sharing? I sing the original in the documentary called Östgötavisan.

Compare for yourself
Monica Zetterlund singing Värmlandsvisan:
http://www.youtube.com/watch?v=oX_seHJgTFk

Donald Byrd playing Dear old Stockholm:
http://www.youtube.com/watch?v=IDq_bl0JstE

Vltava by Bedrich Smetana: http://www.youtube.com/watch?v=h8G9qHNS68s
Israel’s national anthem: http://www.youtube.com/watch?v=biQtrQpyJGo

The TV documentary, Swedish TV2, K-special:
http://svt.se/svt/play/video.jsp?a=1110789
(I sing the original at 34 minutes, it is streaming so you can fast forward there)

About Dear old Stockholm: http://en.wikipedia.org/wiki/Dear_Old_Stockholm
Värmlandsvisan lyrics in english: http://www.esther-ofarim.de/ackg.htm

Advertisements

1 Response to “Dear old Stockholm stolen”


  1. 1 Erik Nilsson January 8, 2009 at 11:30 am

    Stan Getz needs to grow up. (And legally you cannot own something that is public domain, however Stan Getz might be entitled ownership of the arrangement he made. Furthermore it is commonplace to simply change the key if you want to use someoneelses arrangement.)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




Gramtone

Gramtone är musikutgivare och bas för ett gäng musiker och låtskrivare, baserade i Norrköping. Vi äger bolaget och studion tillsammans, folk med olika bakgrund och olika smak. Två dussin är vi, som ställer allt vi äger i ett rum och säger: varsågoda. Ett kollektiv av individualister har vi kallats, och varför inte: Grammisar har vunnits, stipendier har fåtts, medan somliga är kända för helt andra saker. Alla spelar roll, men inte nödvändigtvis rock. En driver ett enmansprojekt, en annan är med i fem band samtidigt. Några är runt 20, några har fyllt 50. En fick pris för årets bästa museum. Någon ligger bakom Softubes banbrytande pluggar och någon har fått utmärkelse för, hör och häpna, bästa fotbollslåt.

Gramtone satsar på en liten, spännande utgivning av ostyrig, vacker musik. Lyssna där du vill, vi finns i alla de vedertagna kanalerna. Vissa spelar live, andra spelar in. Några älskar att skriva låtar, andra spelar gitarr så fingrarna blöder. Gramtone är en plattform som används av varje band och artist som det passar dem bäst. Ibland är vi en lekplats, ibland kreativt nav, affärsyta eller en trampolin för musikkarriärer. Vi blir planterade och uppodlade av varandra, och vi gillar't. Vi tycker att musik gör tillvaron större och vill man att något ska finnas, då ska man också skapa det. Tre dussin utgivningar hittills, och mycket på gång. Titta in, lyssna in, och häng med.


%d bloggers like this: